TRADUIRE

samedi 29 février 2020


HISTORIQUE DES DISTRIBUTIONS ÉVANGÉLIQUES DU QUÉBEC /
UN HOMME D’EXCEPTION - POST # 11

Jack Cochrane nous a quittés pour un monde meilleur. Son épouse l’a devancé d’une journée. Elle aimait prendre les devants... Ils auraient fêté leurs 70 ans de mariage dans quelques mois. Jack et son épouse Joyce laissent dans le deuil 6 enfants, 8 petits enfants et 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis qui les aimaient.

Cet homme d’exception était un pacifique, quelqu’un qui donnait sans attendre en retour. Aussi son amour pour Dieu et pour son prochain n’avait pas de frontière. Il est né dans une famille chrétienne et dès l’âge de 7 ans, il a donné sa vie à Jésus-Christ, son Sauveur et Seigneur. À 18 ans, il participe à la 2e guerre mondiale en neutralisant des mines dans les champs minés. De retour chez lui, il fait 5 ans d’études en architecture, se marie, entreprend 4 autres années d’études théologiques, au cours desquelles naîtront 2 enfants.

Ayant réalisé que la Bible est la plus grande histoire d’amour entre Dieu et l’être humain et qu’elle est la seule source infaillible de connaissance sur Dieu, Jack Cochrane décide de consacrer sa vie à la proclamer par différents moyens. En 1954, il quitte les États-Unis et vient au Québec comme missionnaire. L’Institut Biblique Béthel l’engage comme professeur pour former de jeunes adultes à l’évangélisation et à l’étude de la Bible, la Parole de Dieu.

Rempli de zèle et du désir d’annoncer la Bonne Nouvelle du Salut gratuit en Jésus-Christ, avec quelques étudiants de l’école biblique désireux aussi de partager la Bonne Nouvelle, Jack commence une église évangélique. Fort de son expérience d’architecte, il conçoit des plans pour plusieurs églises naissantes dans la Belle Province du Québec.

Et, afin de répondre aux besoins grandissants de sa famille, Jack accepte la charge de professeur de linguistique à l’Université de Sherbrooke. Il continue d’enseigner à temps partiel à Béthel et au Séminaire baptiste évangélique de Montréal, où pendant près de 30 ans, il enseigne les langues et l’exégèse bibliques. En 1975, Jack fait la connaissance de Germain Chouinard qui travaille aussi à l’Université de Sherbrooke comme spécialiste en science de l’information. Ensemble, ils élaborent le projet de produire, par ordinateur central, la première concordance complète de la Bible en français.

Par la suite, ils ont continué à utiliser l’informatique pour créer des ouvrages de référence bibliques tels que concordances, dictionnaires, banques de données, cours bibliques, etc. Pour distribuer leurs ouvrages dans toute la francophonie et à leurs conditions, avec la participation de quelques administrateurs, ils fondent les Distributions Évangéliques du Québec (DEQ), une maison d’édition sans but lucratif.

Aujourd’hui, les ouvrages des DEQ, en formats imprimé ou numérique, sont répandus un peu partout sur la planète. L’équipe de la maison d’édition désire continuer la vision et l’oeuvre que Jack Cochrane a accomplie dans le monde francophone depuis 65 ans. 



Notre désir est de produire des instruments d’étude des Saintes Écritures qui relient le texte français aux textes originaux hébreux et grecs. Une équipe travaille présentement à élaborer un logiciel qui pourra interroger les textes bibliques ainsi que nos différents instruments d’étude.

Notre espérance est aussi de donner des instruments d’étude biblique à des étudiants et des enseignants qui n’ont pas les moyens de se les procurer afin que la Bonne Nouvelle du Salut en Jésus-Christ soit annoncée et que les gens découvrent la vie en Jésus-Christ. Nous comptons sur vos dons pour pouvoir continuer cette oeuvre.

Anita DeMers

Ø  SITE WEB DE LA FONDATION JACK COCHRANE
Voir l’onglet Aider par vos dons.

Ø  POUR LIRE ET RELIRE LES POSTS PRÉCÉDENTS :
- Sur la page 1 Facebook à https://www.facebook.com/pg/leseditionsdeq/

Ø  AUTRE PAGE FACEBOOK DES ÉDITIONS DEQ À CONSULTER :