CHAPITRE 22 : LE 4E GRAND RÉVEIL SPIRITUEL DE L’HISTOIRE.
POST #3 – GERMAIN CHOUINARD.
Dès l’âge de 15 ans, Germain Chouinard entrait
au collège de la Société Saint-Paul de Sherbrooke pour y poursuivre ses études secondaires
et collégiales. Tout en travaillant à sa formation académique, il apportait sa
contribution au ministère d’édition de la communauté.
Pendant les quelques années de son séjour au
sein de cette société (devenue plus tard Médiaspaul), il a appris toutes les
étapes de fabrication d’un livre (composition, correction, impression et reliure)
ainsi que l’entreposage requis pour préserver les stocks. Il a travaillé
également à la librairie comme préposé aux rayons, aux commandes, aux
expéditions outremer, à la facturation et à la comptabilité. Aussi, il
effectuait des livraisons locales à bicyclette.
Après avoir fait des études classiques au
collège d’Alzon de Bury et au séminaire de Sherbrooke pour y apprendre le latin, le
grec, les civilisations gréco-romaines ainsi que la littérature française, Germain
a complété un bac en microbiologie à l’Université de Sherbrooke. L’automne
suivant, il rejoignait, à titre d’assistant, un groupe de recherche en
physiologie animale de cette même université. Une des tâches qu’on lui avait
confiée était celle d’établir, en collaboration avec l’Institut canadien de
l’information scientifique et technique d’Ottawa, les profils automatisés pour
les besoins en littérature scientifique des chercheurs.
Quelques mois plus tard, l’Université de Sherbrooke
était à la recherche d’une personne ayant une formation universitaire en
science de la vie. Le directeur du Service des bibliothèques de l’université a approché
Germain pour qu’il pose sa candidature au poste de directeur de la Bibliothèque
de la faculté de médecine (devenue plus tard la Bibliothèque des Sciences de la
Santé). Le candidat devrait faire une maîtrise à la School of Library
Information Sciences (MLIS) de l’University Western Ontario (UWO). Cette école,
grâce à l’intégration des nouvelles technologies et l’usage d’un superordinateur
central dans son curriculum, était réputée offrir un des meilleurs programmes en
sciences de l’information en Amérique du Nord.
Considérant que cette formation était une
belle continuité avec ce qu’il avait appris dans sa jeunesse, Germain a décidé
de poser sa candidature et d’accepter l’emploi qui lui était offert. L’Université
de Sherbrooke lui a accordé une bourse d’un an et la garantie d’occuper le
poste promis, à la condition d’obtenir sa maîtrise en Sciences de l’information
et de s’engager pour 3 ans à travailler pour l’université. À la mi-décembre,
nous sommes partis toute la famille vivre à London.
Dès les débuts de sa maîtrise, mon mari a vite
réalisé que les ordinateurs et l’informatique le passionnait énormément. Dans
les années 70, les ordinateurs n’étaient encore qu’une énorme machine à
calculer rapidement des millions de chiffres et d’équations. Cependant,
quelques mordus d’informatique et de technologie cherchaient à utiliser ces super
machines pour traiter et manipuler des mots et du texte au lieu des nombres. L’École
des Sciences de l’Information de l’UWO avait été une pionnière en ce domaine en
intégrant ces nouvelles applications à son programme et en utilisant
l’ordinateur central et les terminaux de l’université.
Germain recevait des cours théoriques sur la
manière d’utiliser ces nouvelles technologies pour traiter des textes, par la
suite, il devait apprendre à construire des banques de données textuelles, à
élaborer des programmes informatiques pour les manipuler, puis à les tester en
situation réelle sur l’ordinateur.
À son retour de London, Germain a commencé son
travail à la bibliothèque de la Faculté de médecine. Son supérieur du Service
des bibliothèques, lui même ingénieur et passionné de nouvelles technologies, désirait
que Germain mette en place des systèmes automatisés appropriés pour augmenter
et faciliter l’accès à l’information biomédicale pour le bénéfice de la
communauté universitaire. Sans le réaliser, tout au long de ces années, Dieu avait
préparé mon mari, Germain Chouinard, pour un grand défi qu’il allait réaliser
quelques années plus tard avec Jack Cochrane qu’il ne connaissait pas encore.
Éphésiens 2.10 Oui, c’est Dieu qui nous a faits. Il
nous a créés dans le Christ Jésus pour que nous menions une vie riche en
actions bonnes. Et ces actions, Dieu les a préparées pour que nous les
fassions. PDV-2017
Historique à suivre...
Anita DeMers
POUR
SE PROCURER LE LIVRE :
- Au
format numérique PDF, disponible pour les portables, tablettes et cellulaires.
Prix : 20$ CAD (15$ USD/15Euros env.), transport et taxes inclus :
- Au
format imprimé (Amérique du Nord) :
Pour
lire et relire les posts précédents :
- Sur
la page Facebook à https://www.facebook.com/pg/leseditionsdeq/
et
sur le Blogue à http://verites-mensonges.blogspot.ca/