TRADUIRE

dimanche 23 décembre 2018


CHAPITRE 21 : CONFLITS INTERGÉNÉRATIONNELS,
POST #1 : FRICTIONS ENTRE JEUNES ET VIEUX

Cinq générations forment notre société : les Silencieux, les Babyboomers, les X, les Y et les Z. Malgré les écarts d’âge qui nous séparent les uns les autres, nous sommes conviés à tisser des relations harmonieuses entre les différents groupes. Il est impératif d’entretenir de bons rapports entre nous pour maintenir un mieux-vivre dans la collectivité.

Malheureusement, les affrontements sont fréquents. Au travail, les plus jeunes prônent l’autonomie d’action, les horaires flexibles et la modernisation rapide de l’organisation. Ils n’aiment pas être assujettis à des emplois contraignants et ils désirent tenir leurs réunions en ligne. Les frontières ne semblent pas exister pour eux. Les plus vieux se sentent souvent dépassés par toutes les innovations qui arrivent trop vite, sans avoir eu le temps de se familiariser avec les nouveaux procédés. Habitués à une organisation du travail plus méthodique, les aînés trouvent les jeunes désorganisés et les traitent d’enfants gâtés.

Les jeunes générations n’aiment pas qu’on remette en question leur jeunesse, leur formation et leur manque de connaissance. Ils sont convaincus que le savoir et la compétence doivent pouvoir s’expliquer par autres choses que l’âge et les années d’expérience. Ils accusent les plus vieux d’avoir une attitude hautaine à leur égard. Cela crée des tensions et des conflits de personnalités qui tournent en disputes.



C’est surtout dans les familles que les affrontements surgissent le plus souvent, et ce principalement quand l’autorité parentale est contestée. Ce sont les adolescents et les jeunes adultes qui confrontent le plus souvent et qui veulent exercer le contrôle. Chacun revendique son territoire et son indépendance de vie. La situation est davantage tendue quand la cellule familiale est brisée ou recomposée; la solidarité et l’appartenance au groupe ont tendance à s’estomper.

Il ne faut pas oublier que, dans notre société actuelle, plusieurs générations successives ont délaissé la pratique religieuse, en rejetant le Dieu de la Bible, croyant que c’était du pareil au même. Pourtant, Dieu existe vraiment et il se fait connaître aux humains. On lit dans Psaumes 19.2,4-5 (Bible en français courant) : « Le ciel proclame la gloire de Dieu, la voûte étoilée révèle ce qu’il a fait. [...] Ce n’est pas un discours, ce ne sont pas des mots, l’oreille n’entend aucun son. Mais leur message parcourt la terre entière, leur langage est perçu jusqu’au bout du monde ».

La Bible dit aussi dans Jean 3.16 (Semeur) : « Oui, Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils, son unique, pour que tous ceux qui placent leur confiance en lui échappent à la perdition et qu’ils aient la vie éternelle. » Comment allons-nous répondre à cette réconciliation que Dieu nous propose ? Nous sommes invités à réfléchir au sens profond de notre passage sur terre et à la réponse que nous allons donner à cette invitation que Dieu nous fait quand nous le verrons face à face.

Anita DeMers

Bonne nouvelle! Le livre numérique PDF est maintenant disponible pour les portables, tablettes et cellulaires. Prix : 20$ CAD (15$ USD/15Euros env.), transport et taxes inclus.  Voir à ...

Pour se procurer le livre :
- Au format imprimé (Amérique du Nord) :
- Au format imprimé (Europe) :
            À La Maison de la Bible ou à La Librairie chrétienne CLC

Pour lire et relire mes posts précédents :
- Facebook : 
https://www.facebook.com/leseditionsdeq.
- Blogue : 
http://verites-mensonges.blogspot.ca/

samedi 22 décembre 2018



LA NAISSANCE DE JÉSUS, LE SAUVEUR DU MONDE.

À la naissance de Jésus, un ange a proclamé la bonne nouvelle aux bergers qui étaient dans les champs en leur disant : « N’ayez pas peur, car je vous annonce une bonne nouvelle qui sera une source de grande joie pour tout le peuple : aujourd’hui, dans la ville de David [Bethléhem], il vous est né un Sauveur qui est le Messie, le Seigneur. Voici à quel signe vous le reconnaîtrez : vous trouverez un nouveau-né enveloppé de langes et couché dans une mangeoire. »


UNE CRÈCHE VIVANTE À MON ÉGLISE
https://www.facebook.com/leseditionsdeq/videos/2188441418092735/





Cette « bonne nouvelle » était l’accomplissement de la promesse qui avait été faite à Adam et Ève dans le jardin d’Éden et la réalisation d’une prophétie d’Ésaïe faite 800 ans auparavant. Jean-Baptiste aussi annonçait la venue du Sauveur du monde à tous ceux et celles qui venaient se faire baptiser par lui dans le Jourdain. Jésus lui-même a confirmé aux disciples d’Emmaüs qu’il était bel et bien le Sauveur annoncé dans les Saintes Écritures en leur citant les textes qui le concernaient, depuis les écrits de Moïse jusqu’à ceux de Malachie, le dernier prophète de l’Ancien Testament, soit une période de 1800 ans.

Extrait du chapitre 1 – Guerre de pouvoir
Du livre Vérités qui dérangent...ou mensonges qui rassurent?

Anita DeMers

jeudi 20 décembre 2018


CHAPITRE 20 : UNE SOCIÉTÉ EN QUÊTE DE SON IDENTITÉ,
POST #5 - SUPPLÉMENT - LES RÉSOLUTIONS DU NOUVEL AN ...

Souvent, on entend dire que se remettre en forme physiquement nécessite un travail ardu, acharné et continuel. En pratique, lorsque nous analysons ce problème, nous réalisons que le seul contrôle que nous ayons vraiment est de faire attention aux choix que nous faisons dans la minute présente. Notre corps est à l’image des petites décisions que nous avons prises au moment de mettre les aliments dans notre bouche, de faire de l’exercice, de nous reposer, etc.

Notre âme aussi est assujettie à la même loi que notre corps. Même si elle est bien vivante, elle peut être dans des conditions lamentables à cause des idées avec lesquelles nous la nourrissons : les heures perdues à la télé, à la lecture des magazines, à l’écoute de la radio, etc.  Nous n’avons qu’à penser aux endroits où pointent spontanément nos yeux et nos oreilles ainsi qu’aux paroles vaines qui sortent de notre bouche pour faire un diagnostic réaliste sur notre «état de santé spirituel». Tout ceci peut nous amener à mieux juger du mauvais conditionnement de notre esprit.

En ce qui me concerne, comme résolution du Nouvel An, je veux établir une meilleure connexion personnelle, significative et continuelle avec mon Créateur. Si la Parole de Dieu est la nourriture de notre esprit, la prière est l’exercice essentiel à la musculature et à la bonne forme de notre âme :  plus on s’y exerce, plus on développe une bonne forme spirituelle qui nous protège des attaques de l’ennemi. À l’avenir, j’ai l’intention de faire une plus grande consommation de sa Parole, la Bible, et de prier davantage. Avec l’aide de Dieu, je veux être une gagnante et pouvoir crier « Victoire ! » sur mes mauvaises habitudes.

Vidéo du témoignage de mon fils David et de ses résolutions.
https://www.facebook.com/leseditionsdeq/videos/226355218286327/





Anita DeMers

POUR SE PROCURER LE LIVRE :
- Au format numérique PDF, disponible pour les portables, tablettes et cellulaires. Prix : 20$ CAD (15$ USD/15Euros env.), transport et taxes inclus :

- Au format imprimé (Amérique du Nord) :

Pour lire et relire les posts précédents :
- Sur Facebook : 
https://www.facebook.com/leseditionsdeq.
- Sur le Blogue : 
http://verites-mensonges.blogspot.ca/