TRADUIRE

vendredi 26 octobre 2018


CHAPITRE 20 : UNE SOCIÉTÉ EN QUÊTE DE SON IDENTITÉ, 
POST #3 : LA GÉNÉRATION Y (1980-2000)

La génération des Y est apparue à la fin du deuxième millénaire, d’où leur surnom de « milléniaux ». Ces jeunes ont grandi au rythme de l’informatique, de l’Internet, des micro-ordinateurs et des réseaux sociaux. On disait qu’ils étaient les enfants du web.



Les jeux vidéo du style Mario Bros étaient presque leur seul amusement. Il était difficile de les retirer de la télévision pour les envoyer jouer dehors. Pour certains parents, c’était aussi « leurs gardiens » en attendant leur retour du travail. À l’école, ces enfants éprouvaient souvent des difficultés à s'intégrer, car la vie normale ne se passait pas comme dans les jeux vidéo. En crise, plusieurs décrochaient de l’école.

Tout comme leurs parents X, plusieurs Y ont subi l’éclatement de leur famille occasionné par une  séparation ou un divorce. Ils avaient de la difficulté à trouver leur place dans la société. Ils ne semblaient pas vouloir sortir de l’adolescence. Certains passaient leurs journées à flâner et à faire des mauvais coups en groupes. Ils avouaient être de grands consommateurs de boissons alcoolisées, de drogues et de sexe. En grandissant, les milléniaux espéraient avoir un travail stable, agréable et rémunérateur. Mais, un taux de chômage élevé et des emplois plutôt rares mettaient un frein à leurs espoirs. Cela créait chez eux de la frustration et de la rébellion envers l’autorité. 

Heureusement, certains ont vu dans les nouvelles technologies un tout nouveau secteur pour créer leur propre entreprise. Les technologies d’information et de communication ont procuré des emplois à des milliers de jeunes tout en desservant des millions de clients par de nouveaux services. On a comparé cette génération des Y à celle des baby-boomers qui avait su créer plusieurs industries et commerces pour répondre aux besoins de la population. Ces deux générations ont révolutionné le monde par leur grande créativité et leur débrouillardise.

La génération Y est la 3e de suite à avoir mis Dieu de côté. Pour la grande majorité de ces jeunes, ils ne sont pas intéressés de s’occuper de leur vie spirituelle. Pour eux, Dieu est synonyme de religion à pratiquer. Par contre, ils reconnaissent que c’est un mode de vie qui encourage les bonnes valeurs humaines comme le respect des autres et de leurs biens.

La chanson « Dégénérations » de « Mes Aïeux » décrit bien tous les changements de culture et de comportements que les générations ont connus en moins de 100 ans.


https://www.youtube.com/watch?v=Z1eUMVjwuAE

Anita DeMers

Bonne nouvelle! Le livre numérique PDF est maintenant disponible pour les portables, tablettes et cellulaires. Prix : 20$ CAD (15$ USD/15Euros env.), transport et taxes inclus.  Voir à ...

Pour se procurer le livre :
- Au format imprimé (Amérique du Nord) :
- Au format imprimé (Europe) :
            À La Maison de la Bible ou à La Librairie chrétienne CLC

Pour lire et relire mes posts précédents :
- Facebook : 
https://www.facebook.com/leseditionsdeq.
- Blogue : 
http://verites-mensonges.blogspot.ca/

jeudi 11 octobre 2018


CHAPITRE 20 : UNE SOCIÉTÉ EN QUÊTE DE SON IDENTITÉ, 
POST #2 : LES JEUNES ADULTES DE LA GÉNÉRATION X (1960-80)

Les jeunes adultes appartenant à la génération X se plaignaient de ne pas avoir accès aux mêmes avantages que leurs aînés. Ils accusaient les baby-boomers d’occuper la majorité des emplois. C’était la fin d’une période d’abondance et le début d’un temps de disette pour cette nouvelle génération qu’on disait « perdue » ou « sacrifiée ». Le taux de chômage était élevé (plus de 20%), ce qui démotivait l’intérêt et l’ambition de plusieurs. Beaucoup décrochaient.

On disait que ceux qui avaient été sans travail toute leur jeunesse, à 25 ans ils étaient pratiquement irrécupérables. Pour leur venir en aide, les gouvernements ont mis sur pied des centres de formation pour adultes où les décrocheurs pouvaient retourner aux études pour apprendre des métiers et obtenir leurs diplômes. Cela changeait la perception négative qu’ils avaient d’eux-mêmes et donnait un sens à leur vie.

Certains jeunes intégraient les commerces familiaux que leurs parents avaient mis sur pied. C’était aussi une époque où de nouveaux domaines de connaissance faisaient leur apparition, telles les technologies audiovisuelles, informatiques, scientifiques et spatiales. Plusieurs jeunes ont vu là des opportunités de faire carrière dans des métiers innovateurs. Ainsi, de nouveaux emplois devenaient disponibles pour eux et pour ceux qui s’étaient recyclés après avoir décroché.

L’entrée des X dans le monde des adultes fut une expérience très pénible pour ces jeunes, car ils se définissaient comme d’éternels enfants. Ils ont connu davantage le « choc des générations », souvent pris en sandwich entre les autres groupes. Pourtant, ils ont fini par faire de leurs aînés des « papys et des mamys boomers » en donnant naissance à une nouvelle génération ( les Y ou milléniaux 1980-2000 ).

Aujourd’hui, les X constituent le plus grand groupe sur le marché du travail avec plus de 30% de la population active. Ils le resteront encore pour au moins une décennie. Beaucoup d’entre eux sont des professionnels et des travailleurs qualifiés. Par contre,  selon certaines études, les X seraient les plus grands absents des églises. Il ne faut pas oublier qu’ils ont eu pour parents les boomers qui ont abandonné la religion catholique et rejeté le Dieu de la Bible du même coup. Leur vie a été influencée par ce qu’ils ont vu et vécu en vieillissant. C’est la vie spirituelle qui a été laissée pour compte, les repères moraux n’étant plus le guide des consciences.

Anita DeMers

Bonne nouvelle! Le livre numérique PDF est maintenant disponible pour les portables, tablettes et cellulaires. Prix : 20$ CAD (15$ USD/15Euros env.), transport et taxes inclus.  Voir à ...

Pour se procurer le livre :
- Au format imprimé (Amérique du Nord) :
- Au format imprimé (Europe) :
            À La Maison de la Bible ou à La Librairie chrétienne CLC

Pour lire et relire mes posts précédents :
- Facebook : 
https://www.facebook.com/leseditionsdeq.
- Blogue : 
http://verites-mensonges.blogspot.ca/